香港書刊版權授權協會2018/2019年度全港校際尊重版權創作比賽頒獎暨閉幕典禮

新聞稿

2018/2019「尊重版權」創作比賽頒獎暨閉幕典禮

全港中小幼學生發揮無窮創意 參賽佳作近六千份

「版權之星」  王梓軒 糖妹 齊宣揚尊重版權訊息

 

[ 2019年5 月4 日，香港 ] 香港書刊版權授權協會（簡稱「版權協會」）為了培養本港學生自小懂得尊重知識產權，在上年4月中展開了全港中小幼大型校際「尊重版權」創作比賽。這次的比賽分為四個組別：「幼稚園組」、「小學組」（初小組和高小組） 及「中學組」，各個組別都設有獨立的比賽主題，透過畫作和吉祥物設計，讓各類別的參賽者可以盡展所長。比賽當中的最大意義就是讓學生們啓發創意思維，親身創作，關注尊重版權的重要性。

本屆的「尊重版權」創作比賽反應非常熱烈，有近六千名學生踴躍參與。為表揚各參賽者的努力和創作，大會在九龍油塘大本型舉行頒獎暨閉幕典禮，與市民一同分享參賽者的成果。主辦機構代表香港書刊版權授權協會主席黃燕如博士連同一衆嘉賓出席支持，包括：協辦機構代表及主禮嘉賓香港特別行政區政府知識產權署署長黃福來先生和香港海關助理關長（情報及調查）吳潔貞女士，教育局家庭課程發展主任吳志輝先生以及「版權之星」王梓軒先生及糖妹。鼓勵各界人士繼續支持原創，尊重版權。

香港書刊版權授權協會主席黃燕如博士致辭時表示：「本會自成立以來一直致力推廣尊重版權的訊息，過去曾舉辦過不少校際比賽。我們希望尊重版權的訊息能夠廣泛宣揚至全港。今屆的校際比賽反應非常熱烈， 參賽者圍繞主題創作的參賽作品水準極高，充分展現同學們創意無限，亦可見同學們都是盡心盡力支持是次活動，以及明白尊重版權的重要性。希望日後更多人了解尊重版權的意義，讓香港成為具原創力的城市。」

「尊重版權」創作比賽為本年度的大型全港校際活動，今年共設四個組別：幼稚園組、初小組、高小組及中學組，一共頒發了68個獎項包括個人金、銀、銅、優異獎及積極學校參與大獎。本屆以親子海報填色創作、吉祥物創作、吉祥物3D概念設計為比賽項目，讓學生發揮豐富的想像力及展現創作才華，以個人風格推廣尊重版權訊息。

「版權之星」王梓軒先生及糖妹亦現身支持是次活動的閉幕典禮，一同傳揚尊重版權之精神，更以歌聲祝賀得獎學生。身為一名唱作歌手，王梓軒表示非常榮幸能成為本屆的「版權之星」，並呼籲在場學生們尊重版權，保護創作人的心血；糖妹表示，過去一年為履行作為版權之星的責任，於日常生活中不斷呼籲朋友要支持原創作品，尊重版權。兩人又提醒參賽學生儘管成敗與否，最重要的是明白比賽活動背後意義。

 

有關香港書刊版權授權協會

香港書刊版權授權協會由香港作者與出版社在1995年創立，目的在於授權公眾使用他們有版權保護的著作。香港版權影印授權協會是International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO)的成員，目前代表香港及海外數以百萬計的出版物。

 

－完－

 

 

 

針對近年日益猖獗的網絡侵權活動及正豐書局事件後, 業界對刑事案件中作證的專家證人的質素表示關注。本會與海關於2019年4月份舉辦了一場分享會，讓出版界的管理、創作、製作及前線人員掌握最新資訊，以加強打擊網絡侵權活動、簡介侵權案件備案的程序、提供專家證人指引，以及相關侵權案件/訴訟分享等。分享會反應熱烈，超過45位本會及香港教育出版專業協會和香港出版總會代表出席。

香港書刊版權授權協會致送紀念品俾海關代表方永佳先生，答謝海關對今次活動嘅支持

超過40位會員出席是次活動。

 

[2018年4月14日，香港] 為加強學生從小尊重版權的意識，香港版權影印授權協會將於2018/ 2019年舉辦大型的全港校際「尊重版權」創作比賽。是次比賽將分「幼稚園組」、「初小組」、「高小組」 及「中學組」，每個組別均有獨立的比賽題目，務求讓各類別的參賽者更能發揮所長，並透過比賽培育創意思維、認識創意工業及明白尊重版權的重要性。

為宣揚版權訊息及引起大眾對活動的關注，香港版權影印授權協會特意舉行了「尊重版權」活動計劃開幕典禮。主辦機構的版權教育委員會召集人洪嘉文先生講解今年比賽目的及形式：「我們希望透過舉辦校際活動，讓學生有更多機會發揮創意，從小培養尊重版權的意識。大會就著不同教育程度的學生設計出相應的比賽主題，今年比賽小學組及中學組將分別為主題設計平面及立體吉祥物，希望更能具體展現同學對尊重版權的看法。除了一系列比賽，今年亦會如上屆般舉行大專座談會，希望透過嘉賓與學生對談，引起學生思考原創及版權的重要性，更深入了解版權與文化的關係。」

協辦機構代表香港特別行政區政府知識產權署署長梁家麗太平紳士，以及香港海關助理關長(情報及調查)黎流栢先生亦為活動致辭，鼓勵學校及學生積極參與「尊重版權」創作比賽，以進一步認識和反思尊重版權的重要性，養成「以身作則」的良好習慣。

開幕典禮得到來自不同界別嘉賓的支持，除邀得立法會馬逢國議員及莫乃光議員參與，梁家麗太平紳士、本地作家唐希文小姐及車人小姐亦出席當日的分享環節，與觀眾分享他們的創作心得及版權對創作人的重要性，宣揚尊重原創的精神。

糖妹及王梓軒於活動計劃開幕典禮獲委任為2018/ 2019年度「版權之星」，身為唱作歌手的糖妹和王梓軒均以各自的創作歌曲宣揚原創及尊重版權之訊息。王梓軒表示十分榮幸能擔任本年度的「版權之星」，並呼籲大家要尊重版權，好好保護和欣賞創作人用心創作的成品；糖妹表示自己在學時亦曾參加過類似的校際比賽，從中獲益不少，並鼓勵學生踴躍參與今屆「尊重版權」創作比賽。

2018/2019年度全港校際尊重版權創作比賽：

	幼稚園組 親子海報填色創作比賽	初小/高小組 吉祥物創作比賽	中學組 吉祥物3D概念設計比賽
公開接受報名日期	2018月7月	2018年5月
截止報名日期	2018年11月30日	2018年12月8日
截止提交作品日期	2018年12月22日	2019年1月25日

如對比賽有任何垂詢，歡迎致電活動熱線 3598-4680。

有關香港版權影印授權協會

香港版權影印授權協會由香港作者與出版社在1995年創立，目的在於授權公眾使用他們有版權保護的著作。香港版權影印授權協會是International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO) 的成員，目前代表香港及海外數以百萬計的出版物。

此新聞稿由智悅公關代表香港版權影印授權協會發布。新聞界如有任何查詢，歡迎與智悅公關陳穎怡 (電話：3468-6116) 或李凱琳 (電話：2560-8202) 聯絡。

 

[ 2017年4月29日，香港 ] 為培養本港學生自小懂得尊重知識產權，香港版權影印授權協會（簡稱「版權協會」）於2016年4月展開全港中小幼大型校際「尊重版權」創作比賽。是次比賽分為「幼稚園組」、「小學組」（初小組和高小組） 及「中學組」，共四個組別，各組別設有獨立的比賽主題，務求讓各類別的參賽者盡展所長，並透過比賽啟發創意思維，親身創作，明白尊重版權的重要性。

本屆「尊重版權」創作比賽反應熾熱，參與學校逾260間，更收取達七千四百多份學生佳作。為表揚各參賽者的創意，大會特意於4月29日(星期六)假荃灣愉景新城舉行「尊重版權」創作比賽頒獎暨閉幕典禮，與市民分享眾參賽者的成果。主辦機構代表香港版權影印授權協會主席吳志華先生及版權協會之版權教育委員會召集人石穎芝女士連同一眾嘉賓出席支持，包括：教育局高級課程發展主任莊玉良先生、馬逢國議員、田北辰議員以及「版權之星」許廷鏗先生及譚嘉儀小姐。協辦機構代表香港特別行政區政府知識產權署署長梁家麗太平紳士和香港海關助理關長（情報及調查）何珮珊女士更擔任主禮嘉賓，為活動致辭，鼓勵各界繼續支持原創，尊重版權。

「尊重版權」創作比賽為本年度的大型的全港校際活動，今年共設四個組別：幼稚園組、初小組、高小組及中學組，一共頒發了69個獎項包括個人金、銀、銅、優異獎及積極學校參與大獎，為增強比賽的互動性，中學組今年新設「Facebook人氣大奬」，由大眾選出心水之作。本屆以填色、漫畫創作及攝影為比賽項目，讓同學融合創作、設計、顔色等元素，以嶄新形式展現具個人風格的「尊重版權」訊息。

「版權之星」許廷鏗、譚嘉儀亦於活動計劃閉幕典禮現身支持，共同宣揚尊重版權之訊息，並帶來精彩歌曲贈予得獎學生。Alfred表示非常榮幸能擔任本屆的「版權之星」，並呼籲在場學生尊重版權，支持原創，保護創作人的心血作品；嘉儀亦表示自己小時候也曾參加類似的校際比賽，每次也用心製作參賽作品，而無論成敗得失，最重要的是學會比賽活動背後的信息。

2016/2017「尊重版權」創作比賽頒獎暨閉幕典禮一眾主禮嘉賓為活動劃上圓滿句號。

(左起：「版權之星」許廷鏗先生、教育城業務發展經理施萍瑜女士、香港版權影印授權協會召集人石穎芝女士、立法會議員田北辰先生、香港特別行政區政府知識產權署署長梁家麗太平紳士、香港特別行政區政府海關助理關長(情報及調查) 何珮珊女士、香港版權影印授權協會主席吳志華先生、香港教育出版專業協會會長黃旌先生、教育局高級課程發展主任莊玉良先生以及「版權之星」譚嘉儀小姐。)

一眾嘉賓於2016/2017「尊重版權」創作比賽頒獎暨閉幕典禮留影紀念。

[ 2015年5月9日，香港 ] 為教育及推動大眾尊重版權，香港版權影印授權協會從上年6月開始展開一系列全港中小學大型校際「尊重版權」創作比賽。是次比賽分「中學組」、「高小組」及「初小組」三個組別，每個組別均設有獨立的比賽主題，務求讓各類別的參賽者盡展所長，並透過親身創作，明白尊重版權的重要性。

是次「尊重版權」創作比賽反應熱烈，參與學校多達129間，更獲得六千多份學生佳作。為表揚參賽者的努力，大會今天（5月9日）於油塘「大本型」舉行頒獎暨閉幕典禮。主辦機構代表 ─── 香港版權影印授權協會主席吳志華先生及副主席李偉榮先生及石國基先生連同一眾嘉賓出席支持，包括：立法會議員（資訊科技界）莫乃光先生、香港特別行政區政府知識產權署署長梁家麗女士、香港海關版權及商標調查科高級監督何珮珊女士以及「版權之星」林欣彤及胡鴻鈞。

協會之版權教育委員會召集人黃燕如女士致辭時表示：「本會自成立以來一直致力推廣尊重版權的訊息，過去曾舉辦過不少校際比賽。今屆比賽參加者為全港中、小學生，參賽人數比過去更踴躍，這正好表示尊重版權的訊息已逐步滲入學校層面。當然，我們更希望這訊息能夠廣泛宣揚至全港。今屆的校際比賽反應非常熱烈，共收到六千多份作品。參賽者圍繞主題創作的參賽作品水準極高，充分展現同學們創意無限，亦可見同學們都是盡心盡力支持是次活動，以及明白尊重版權的重要性。希望日後更多人了解尊重版權的意義，讓香港成為具原創力的城市。」

今年的「尊重版權」創作比賽為每年的大型的校際活動，今年共設三個組別[初小組、高小組及中學組]，一共頒發了51個獎項包括個人金、銀、銅、優異獎及積極學校參與大獎。今屆採用電子卡、海報及書籤設計作為比賽項目，讓同學融合設計、創作等元素，生動地展現「尊重版權，支持原創」的創作精神。

「版權之星」林欣彤、胡鴻鈞亦於活動計劃閉幕典禮現身支持，合力宣揚尊重版權之訊息，並以歌曲鼓勵得獎學生。Mag表示十分榮幸能擔任本年度的「版權之星」，並向在場學生作出呼籲，要尊重版權，保護創作人的心血；Hubert亦表示自己小時候也曾參加過類似的校際比賽，每次也用心製作參賽作品。

有關香港版權影印授權協會

版權影印授權協會由香港作者與出版社在1995年創立，目的在於授權公眾使用他們有版權保護的著作。香港版權影印授權協會是International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO)的成員，目前代表香港及海外超過170萬的出版物。

此新聞稿由智悅公關代表香港版權影印授權協會發布。

(香港．2013年5月4日) 為教育及推動大眾尊重版權，香港版權影印授權協會從上年4月開始展開一系列全港中小幼大型校際「尊重版權」創作比賽。

是次比賽分「中學組」、「小學組」(初小組及高小組」及「幼稚園親子組」三個組別，每個組別均設有獨立的比賽主題，務求讓各類別的參賽者盡展所長，並透過親身創作，明白尊重版權的重要性。是次「尊重版權」創作比賽反應熱烈，參與學校多達129間，更獲得逾5千多份學生佳作。為表揚參賽者的努力，大會今天（5月4日）於鑽石山荷里活廣場舉行頒獎暨閉幕典禮。主辦機構代表 ─── 香港版權影印授權協會主席李家駒先生及副主席吳志華先生連同一眾嘉賓出席支持，包括：立法會議員（資訊科技界）莫乃光先生、立法會議員（地方選區 – 香港島）單仲楷太平紳士、香港特別行政區政府知識產權署署長張錦輝先生、香港海關版權及商標調查科高級監督祁偉良先生以及「版權之星」HOTCHA。

協會之版權教育委員會召集人吳非非女士致辭時表示：「本會自成立以來一直致力推廣尊重版權的訊息，過去曾舉辦過不少校際比賽。今屆更首次延伸至「幼稚園親子組」開始，參賽人數比過去更踴躍，這正好表示尊重版權的訊息已遂步滲入學校層面。當然，我們更希望這訊息能夠廣泛宣揚至全港。今屆的校際比賽反應熱烈，我們收到超過5,000份作品，參賽作品極具水準，可見同學們都是盡心盡力支持此活動。希望日後更多人明白尊重版權的意義，讓香港成為具原創力的城市。」

今年的「尊重版權」創作比賽為歷年最大型的校際活動，合共三個組別[幼稚園、小學組(初小及高小)、中學組]，一共頒發了70個獎項包括個人金、銀、銅、優異獎及積極學校參與大獎。當中小學組的標語創作比賽得獎者更獲邀與同學們組成啦啦隊，以活力演繹得獎作品，爭奪啦啦隊最佳表演大獎，在歡樂的氣氛中生動地展現「尊重版權，支持原創」的精神。

此外，青春健康歌手兼「版權之星」HOTCHA亦於典禮上現身支持，以歌曲表示對得獎學生的鼓勵，並呼籲社會各界攜手宣揚尊重版權之訊息。在典禮的最後，眾嘉賓在台上齊放色彩繽紛的氣球，寓意在尊重版權的創作氣氛下，香港將會創意無限。
－完－
有關主辦機構 – 香港版權影印授權協會
香港版權影印授權協會是由香港作者與出版社在1995 年成立 的，旨在透過作為版權授權的代表，為公眾提供簡易又經濟的渠道，取得合法複製版權著作的許可。同時亦以教育及加強大眾的版權意識為己任，以提高本港作為國際都會的水平。本會乃International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO)的成員，代表香港及海外所出版超過170 萬的出版物行使授權的任務。公眾人士如有需要，歡迎登入協會網址http://www.hkrrls.org 或電郵至info@hkrrls.org。

典禮尾聲，七位主禮嘉賓為「尊重版權」創作比賽主持閉幕儀式：香港版權影印授權協會版權教育委員會召集人吳非非女士（左一）、立法會議員（資訊科技界）莫乃光先生（左二）、立法會議員（地方選區 – 香港島）單仲楷太平紳士（左三）、香港版權影印授權協會副主席吳志華先生（正中）、香港海關版權及商標調查科高級監督祁偉良先生（右一）、香港特別行政區政府知識產權署署長張錦輝先生（右二）、香港版權影印授權協會主席李家駒先生（右三）。

是次典禮出席人數多達近二百人，盛況空前。在典禮尾聲，眾嘉賓、得獎學生、家長及老師在台下拍攝大合照，為今屆「尊重版權」活動畫上圓滿的句號。

(香港．2012年4月21日) 為加強學生從少尊重版權的意識，香港版權影印授權協會將於2012/13年舉辦大型的全港校際「尊重版權」創作比賽。是次比賽將分「中學組」、「小學組」(分為初小組及高小組)及「幼稚園親子組」三個組別，每個組別均設有獨立的比賽主題，務求讓各類別的參賽者更能發揮所長，並透過比賽培育創意思維、認識創意工業及明白尊重版權的重要性。
為宣揚版權訊息及引起本港人對此活動的關注，香港版權影印授權協會特意於4月21日(星期六)舉行了「尊重版權」活動計劃開幕典禮暨「創作之源名人分享會」。主辦機構香港版權影印授權協會版權教育委員會召集人吳非非小姐致辭及講解今年比賽目的及形式：「今年大會別出心裁，特別就學生不同教育程度設計出相應的比賽主題，比賽主題對學生更具吸引力。我們深信要幫助學生建立尊重版權之正確價值觀，必須由從年少開始，所以今年的『尊重版權』創作比賽首次設幼稚園親子組別，希望讓學童能在老師及家長指導下，培養尊重版權的意識。今年本會亦非常榮幸得到共16個不同機構，擔任協辦機構及支持機構，一同推廣尊重版權的訊息。」

協辦機構的代表包括：香港特別行政區政府署理知識產權署署長梁家麗女士，以及香港海關版權及商標調查科高級監督祁偉良先生亦為活動致辭，鼓勵學校及學生積極參與「尊重版權」創作比賽，以進一步認識和反思尊重版權的重要性，養成「以身作則」的良好習慣。

活動上一眾創作名人，包括十大傑青呂宇俊先生、旅遊唱作人兼「版權之星」林一峰先生以及著名傳媒人彭晴小姐於「創作之源名人分享會」上分享原創的心得及體會，並與署理知識產權署署長梁家麗女士，探討侵犯版權所帶來的後果。另一組「版權之星」HotCha亦於活動計劃開幕典禮現身支持，合力宣揚尊重版權之訊息。HotCha率領學生大玩有關版權知識的趣味互動遊戲，讓一眾學生寓學習於娛樂，在遊戲歡樂氣氛中對「版權」有更深入了解。

主辦機構 – 香港版權影印授權協會是由香港作者與出版社在1995年成立，目的在於授權公眾使用有版權保護的著作。香港版權影印授權協會是International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO) 的成員，目前代表香港及海外所出版超過170萬冊出版物。香港《版權條例》規定，在事先未取得版權擁有人許可的情況下，複製有版權保護的著作超過一個合理使用的限度便屬違法。在香港版權影印授權協會成立之前，用戶並不容易取得合法複製版權著作的許可。協會的授權機制，一方面讓用戶可以在合法而又經濟的情況下使用已出版的著作，另一方面又能向版權擁有人支付使用該些著作的費用。

(上圖) 香港版權影印授權協會將於2012/13年舉辦大型的全港校際「尊重版權」創作比賽，一眾主禮嘉賓於開幕典禮上為比賽揭開序幕，並攜手宣揚尊重版權的訊息。左起為香港版權影印授權協會副主席李偉榮先生、十大傑青呂宇俊先生、香港版權影印授權協會主席李慶生先生、香港特別行政區政府署理知識產權署署長梁家麗女士、香港海關版權及商標調查科高級監督祁偉良先生、版權教育委員會召集人吳非非小姐、「版權之星」林一峰先生、「版權之星」HotCha以及著名傳媒人彭晴小姐。