「推廣本地出版書籍及閱讀文化先導計劃」出版業界簡介諮詢會

為了讓業界理解「推廣本地出版書籍及閱讀文化先導計劃」「(以下簡稱「先導計劃」)的內容及推行的方案與機制,「香港授予公共圖書館圖書借閱權聯盟」(以下簡稱「聯盟」)就「先導計劃」建議文件(草擬本) 於零一九年十一月五日至十二月六日進行業界諮詢及舉辦「推廣本地出版書籍及閱讀文化先導計劃」出版業界簡介諮詢會與業界分享「先導計劃」的內容及推行機制。

超過六十位業界人士出席「推廣本地出版書籍及閱讀文化先導計劃」諮詢會

聯盟執行委員及執行機構代表回應業界人士提問

平台/數據庫開發供應商向業界人士簡(書目數據庫與平台設計

出版業界諮詢會收到提問總結

諮詢會答問環節收到13份書面提問及兩位人士舉手提問,聯盟執行委員及執行機構代表亦續一回應。總括出席之業界人士主要支持「推廣本地出版書籍及閱讀文化先導計劃」的推行,提出之問題主要環繞執行、分配及對書目數據庫與平台之誤解。

與海關高層作年度會面

本會代表於2019年10月與海關高層作每年一度的會面,就尚在跟進的案件,網上侵權,非法影印及書籍盜版情況,尋求更有效的打擊方法。

海關承諾將繼續與本會緊密合作,持續監察網上侵權,非法影印及書籍盜版活動,為出版界舉辦經驗分享會,讓業界知悉執法方面的最新資訊,並支持本會的版權教育推廣活動,促進對版權的尊重。

本會代表於2019年10月與海關高層作每年一度的會面

香港書刊版權授權協會主席黃燕如博士與香港海關商標調查科高級監督關建強先生

香港書刊版權授權協會主席黃燕如博士與香港海關商標調查科高級監督關建強先生

認識版權 大眾得益

香港書刊版權授權協會在1995年創立,提供版權物品的授權服務,讓公眾可透過合法途徑使用受版權保護的著作,推行有關版權的教育,向公眾推廣版權保護的重要性,也讓創作人有所保障。

香港書刊版權授權協會明年就踏入25周年,現屆主席黃燕如博士期望為業界貢獻一分綿力。協會主席是義務工作,其餘工作人員是全職,協會是非牟利機構,所有版權收入扣除營運開支後全部支付版權擁有人。

2018/19年度全港校際「尊重版權」創作比賽頒獎暨閉幕典禮。

 

協會在推行版權教育及維護版權方面不遺餘力,與教育局及學校聯會經常磋商有關版權問題,讓學校能透過合法渠道,使用各出版社提供的資源。黃燕如博士指出,協會十分重視版權教育,明白學生使用教科書的時候,學校各科老師就會大量應用不同出版社提供的教學資源,若不當使用或會涉及侵權行為,因此協會與教育局、海關等政府機構緊密合作,舉行很多工作坊向學界解說尊重版權的重要性。

開發校本教材 務必釐清內容版權

「教育局十分重視教科書質素,出版社必須按照課程框架指引開發課本,並就教科書的科目內容、學與教策略、課本內容組織編排,以至課本的語文質量和編印設計等,必須按照教育局的指引處理,再經教育局嚴格審批修訂,才可登上適用書目表供學校選用,在維持本地教科書優良質素的工作上,教育局起着把關的作用。」

香港書刊版權授權協會主席黃燕如博士(左四)、知識產權署黃福來署長(左三)及香港海關助理關長吳潔貞女士(右三)與一眾嘉賓出席2018/19 年度全港校際(包括幼稚園、小學、中學及大專院校)「尊重版權」創作比賽頒獎暨閉幕典禮。

 

黃燕如博士表示,通過送審的教科書,質素都有保證,同時教科書內容肯定已經釐清了版權,所以不會有問題。而配合教材分拆措施,老師在選用教科書之餘,還可透過向出版社付費購買教學資源庫,若能善用出版社提供的教科書配套服務,既可配合教學內容,也可為老師節省時間和工作量,提升教學效果。教科書經過重重驗證,還有教育局課程發展處把關核實內容,學校可安心使用。

不過,黃燕如博士也特別指出,因應學習差異,學校需要編製校本教材時,就要留意,校本教材有否徵詢版權持有人的同意?使用網上教學資源,有否引證資料來源的真偽及可靠性?更重要是校本教材牽涉的版權、內容質素由誰把關?因為當學生參加公開試時,接收的資訊有誤,可能會影響學生成績,因此製作校本教學內容需小心處理,保證教學質素之餘,也免讓老師誤墮法網。

協會對學校使用教科書,一直提供不同的支援及諮詢服務,希望全方位解決學校的教學需要。當老師製作校本教材,要清楚版權的使用範圍,無論版權協會或個別出版社,都會與學校保持緊密合作,學校如對版權有任何疑問,十分歡迎他們查詢,協會將盡力提供協助。此外,協會亦先後與5個學校議會(津貼小學議會、香港津貼中學議會、補助學校議會、香港按額津貼中學議會及香港特殊學校議會)、教育局(代表官立學校)、香港直資學校議會和香港私立學校聯會,共同簽訂了「影印及掃描」特許協議,為期5年,從而授權學校根據協議採用內容進行教學用途。

製作校本課程須留意版權

「路德會屬下有幼稚園、小學、中學及國際學校,不同學校的老師也會按學生需要,根據課程為學生修訂及整理一些適合教學用途的教材。老師的熱誠和專業,我們很欣賞和鼓勵。不過也會提醒老師,在製作教材時,要小心釐清使用的圖片及內容有沒有侵犯知識產權。路德會作為辦學團體會鼓勵老師善用出版社的教學資源。由專業界別作出支援,善用教科書及其他教學配套,老師才能騰出時間,專注教學專業和進修,才可教導學生撰寫筆記,幫助溫習,提升成績,才可關心學生身心發展。時間要花在值得的地方,盡量避免由學校老師包辦製作校本教材,因為沒有一個具公信力的機構為校本教材把關,質素是沒保證的,家長也會質疑教材的質素,況且沒通過送審程序等問題,而且版權不清,學校容易惹上官非,這方面學校管理層要特別留意。」

轉載自教育傳媒 https://www.goodschool.hk/blog/a5ca9aa0-9d7a-11e9-8e92-0b530478088a並在教育傳媒同意下使用。

©️ 教育傳媒 版權所有

尊重版權 創作之源 – 2018/2019 年度全港校際尊重版權創作比賽

香港書刊版權授權協會2018/2019年度全港校際尊重版權創作比賽頒獎暨閉幕典禮

新聞稿

2018/2019「尊重版權」創作比賽頒獎暨閉幕典禮

全港中小幼學生發揮無窮創意 參賽佳作近六千份

「版權之星」  王梓軒 糖妹 齊宣揚尊重版權訊息

 

[ 20195 4 日,香港 ] 香港書刊版權授權協會(簡稱「版權協會」)為了培養本港學生自小懂得尊重知識產權,在上年4月中展開了全港中小幼大型校際「尊重版權」創作比賽。這次的比賽分為四個組別:「幼稚園組」、「小學組」(初小組和高小組) 及「中學組」,各個組別都設有獨立的比賽主題,透過畫作和吉祥物設計,讓各類別的參賽者可以盡展所長。比賽當中的最大意義就是讓學生們啓發創意思維,親身創作,關注尊重版權的重要性。

本屆的「尊重版權」創作比賽反應非常熱烈,有近六千名學生踴躍參與。為表揚各參賽者的努力和創作,大會在九龍油塘大本型舉行頒獎暨閉幕典禮,與市民一同分享參賽者的成果。主辦機構代表香港書刊版權授權協會主席黃燕如博士連同一衆嘉賓出席支持,包括:協辦機構代表及主禮嘉賓香港特別行政區政府知識產權署署長黃福來先生和香港海關助理關長(情報及調查)吳潔貞女士,教育局家庭課程發展主任吳志輝先生以及「版權之星」王梓軒先生糖妹。鼓勵各界人士繼續支持原創,尊重版權。

香港書刊版權授權協會主席黃燕如博士致辭時表示:「本會自成立以來一直致力推廣尊重版權的訊息,過去曾舉辦過不少校際比賽。我們希望尊重版權的訊息能夠廣泛宣揚至全港。今屆的校際比賽反應非常熱烈, 參賽者圍繞主題創作的參賽作品水準極高,充分展現同學們創意無限,亦可見同學們都是盡心盡力支持是次活動,以及明白尊重版權的重要性。希望日後更多人了解尊重版權的意義,讓香港成為具原創力的城市。」

「尊重版權」創作比賽為本年度的大型全港校際活動,今年共設四個組別:幼稚園組、初小組、高小組及中學組,一共頒發了68個獎項包括個人金、銀、銅、優異獎及積極學校參與大獎。本屆以親子海報填色創作、吉祥物創作、吉祥物3D概念設計為比賽項目,讓學生發揮豐富的想像力及展現創作才華,以個人風格推廣尊重版權訊息。

「版權之星」王梓軒先生及糖妹亦現身支持是次活動的閉幕典禮,一同傳揚尊重版權之精神,更以歌聲祝賀得獎學生。身為一名唱作歌手,王梓軒表示非常榮幸能成為本屆的「版權之星」,並呼籲在場學生們尊重版權,保護創作人的心血;糖妹表示,過去一年為履行作為版權之星的責任,於日常生活中不斷呼籲朋友要支持原創作品,尊重版權。兩人又提醒參賽學生儘管成敗與否,最重要的是明白比賽活動背後意義。

 

有關香港書刊版權授權協會

香港書刊版權授權協會由香港作者與出版社在1995年創立,目的在於授權公眾使用他們有版權保護的著作。香港版權影印授權協會是International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO)的成員,目前代表香港及海外數以百萬計的出版物。

 

-完-

 

 

 

海關分享會

針對近年日益猖獗的網絡侵權活動及正豐書局事件後, 業界對刑事案件中作證的專家證人的質素表示關注。本會與海關於20194月份舉辦了一場分享會,讓出版界的管理、創作、製作及前線人員掌握最新資訊,以加強打擊網絡侵權活動、簡介侵權案件備案的程序、提供專家證人指引,以及相關侵權案件/訴訟分享等。分享會反應熱烈,超過45位本會及香港教育出版專業協會和香港出版總會代表出席。

香港書刊版權授權協會致送紀念品俾海關代表方永佳先生,答謝海關對今次活動嘅支持

超過40位會員出席是次活動。

 

2018/2019年度全港校際尊重版權創作比賽開幕典禮 校際創作比賽鼓勵創意 積極培養正版價值觀 唱作人糖妹王梓軒任「版權之星」 作家名人聚集宣揚尊重版權

[2018年4月14日,香港] 為加強學生從小尊重版權的意識,香港版權影印授權協會將於2018/ 2019年舉辦大型的全港校際「尊重版權」創作比賽。是次比賽將分「幼稚園組」、「初小組」、「高小組」 及「中學組」,每個組別均有獨立的比賽題目,務求讓各類別的參賽者更能發揮所長,並透過比賽培育創意思維、認識創意工業及明白尊重版權的重要性。

為宣揚版權訊息及引起大眾對活動的關注,香港版權影印授權協會特意舉行了「尊重版權」活動計劃開幕典禮。主辦機構的版權教育委員會召集人洪嘉文先生講解今年比賽目的及形式:「我們希望透過舉辦校際活動,讓學生有更多機會發揮創意,從小培養尊重版權的意識。大會就著不同教育程度的學生設計出相應的比賽主題,今年比賽小學組及中學組將分別為主題設計平面及立體吉祥物,希望更能具體展現同學對尊重版權的看法。除了一系列比賽,今年亦會如上屆般舉行大專座談會,希望透過嘉賓與學生對談,引起學生思考原創及版權的重要性,更深入了解版權與文化的關係。」

協辦機構代表香港特別行政區政府知識產權署署長梁家麗太平紳士,以及香港海關助理關長(情報及調查)黎流先生亦為活動致辭,鼓勵學校及學生積極參與「尊重版權」創作比賽,以進一步認識和反思尊重版權的重要性,養成「以身作則」的良好習慣。

開幕典禮得到來自不同界別嘉賓的支持,除邀得立法會馬逢國議員莫乃光議員參與,梁家麗太平紳士、本地作家唐希文小姐車人小姐亦出席當日的分享環節,與觀眾分享他們的創作心得及版權對創作人的重要性,宣揚尊重原創的精神。

糖妹王梓軒於活動計劃開幕典禮獲委任為2018/ 2019年度「版權之星」,身為唱作歌手的糖妹和王梓軒均以各自的創作歌曲宣揚原創及尊重版權之訊息。王梓軒表示十分榮幸能擔任本年度的「版權之星」,並呼籲大家要尊重版權,好好保護和欣賞創作人用心創作的成品;糖妹表示自己在學時亦曾參加過類似的校際比賽,從中獲益不少,並鼓勵學生踴躍參與今屆「尊重版權」創作比賽。

2018/2019年度全港校際尊重版權創作比賽

幼稚園組

親子海報填色創作比賽

初小/高小組
吉祥物創作比賽
中學組

吉祥物3D概念設計比賽

公開接受報名日期 2018月7月 2018年5月
截止報名日期 2018年11月30日 2018年12月8日
截止提交作品日期 2018年12月22日 2019年1月25日

如對比賽有任何垂詢,歡迎致電活動熱線 3598-4680。

有關香港版權影印授權協會

香港版權影印授權協會由香港作者與出版社在1995年創立,目的在於授權公眾使用他們有版權保護的著作。香港版權影印授權協會是International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO) 的成員,目前代表香港及海外數以百萬計的出版物。

此新聞稿由智悅公關代表香港版權影印授權協會發布。新聞界如有任何查詢,歡迎與智悅公關陳穎怡 (電話:3468-6116) 或李凱琳 (電話:2560-8202) 聯絡。

 

2016/2017「尊重版權」創作比賽頒獎暨閉幕典禮 全港中小幼學生發揮無窮創意 參賽佳作逾七千四百份 「版權之星」 許廷鏗譚嘉儀 齊宣揚尊重版權訊息

[ 2017429日,香港 ] 為培養本港學生自小懂得尊重知識產權,香港版權影印授權協會(簡稱「版權協會」)於2016年4月展開全港中小幼大型校際「尊重版權」創作比賽。是次比賽分為「幼稚園組」、「小學組」(初小組和高小組) 及「中學組」,共四個組別,各組別設有獨立的比賽主題,務求讓各類別的參賽者盡展所長,並透過比賽啟發創意思維,親身創作,明白尊重版權的重要性。

本屆「尊重版權」創作比賽反應熾熱,參與學校逾260間,更收取達七千四百多份學生佳作。為表揚各參賽者的創意,大會特意於4月29日(星期六)假荃灣愉景新城舉行「尊重版權」創作比賽頒獎暨閉幕典禮,與市民分享眾參賽者的成果。主辦機構代表香港版權影印授權協會主席吳志華先生及版權協會之版權教育委員會召集人石穎芝女士連同一眾嘉賓出席支持,包括:教育局高級課程發展主任莊玉良先生、馬逢國議員、田北辰議員以及「版權之星」許廷鏗先生及譚嘉儀小姐。協辦機構代表香港特別行政區政府知識產權署署長梁家麗太平紳士和香港海關助理關長(情報及調查)何珮珊女士更擔任主禮嘉賓,為活動致辭,鼓勵各界繼續支持原創,尊重版權。

「尊重版權」創作比賽為本年度的大型的全港校際活動,今年共設四個組別:幼稚園組、初小組、高小組及中學組,一共頒發了69個獎項包括個人金、銀、銅、優異獎及積極學校參與大獎,為增強比賽的互動性,中學組今年新設「Facebook人氣大奬」,由大眾選出心水之作。本屆以填色、漫畫創作及攝影為比賽項目,讓同學融合創作、設計、顔色等元素,以嶄新形式展現具個人風格的「尊重版權」訊息。

「版權之星」許廷鏗、譚嘉儀亦於活動計劃閉幕典禮現身支持,共同宣揚尊重版權之訊息,並帶來精彩歌曲贈予得獎學生。Alfred表示非常榮幸能擔任本屆的「版權之星」,並呼籲在場學生尊重版權,支持原創,保護創作人的心血作品;嘉儀亦表示自己小時候也曾參加類似的校際比賽,每次也用心製作參賽作品,而無論成敗得失,最重要的是學會比賽活動背後的信息。

2016/2017「尊重版權」創作比賽頒獎暨閉幕典禮一眾主禮嘉賓為活動劃上圓滿句號。

(左起:「版權之星」許廷鏗先生、教育城業務發展經理施萍瑜女士、香港版權影印授權協會召集人石穎芝女士、立法會議員田北辰先生、香港特別行政區政府知識產權署署長梁家麗太平紳士、香港特別行政區政府海關助理關長(情報及調查) 何珮珊女士、香港版權影印授權協會主席吳志華先生、香港教育出版專業協會會長黃旌先生、教育局高級課程發展主任莊玉良先生以及「版權之星」譚嘉儀小姐。)

一眾嘉賓於2016/2017「尊重版權」創作比賽頒獎暨閉幕典禮留影紀念。

「尊重版權」比賽頒獎暨閉幕典禮 全港中小學生齊齊發揮小宇宙 參賽佳作達六千多份 林欣彤及胡鴻鈞攜手宣揚尊重版權訊息

[ 201559日,香港 ] 為教育及推動大眾尊重版權,香港版權影印授權協會從上年6月開始展開一系列全港中小學大型校際「尊重版權」創作比賽。是次比賽分「中學組」、「高小組」及「初小組」三個組別,每個組別均設有獨立的比賽主題,務求讓各類別的參賽者盡展所長,並透過親身創作,明白尊重版權的重要性。

是次「尊重版權」創作比賽反應熱烈,參與學校多達129間,更獲得六千多份學生佳作。為表揚參賽者的努力,大會今天(5月9日)於油塘「大本型」舉行頒獎暨閉幕典禮。主辦機構代表 ─── 香港版權影印授權協會主席吳志華先生及副主席李偉榮先生及石國基先生連同一眾嘉賓出席支持,包括:立法會議員(資訊科技界)莫乃光先生、香港特別行政區政府知識產權署署長梁家麗女士、香港海關版權及商標調查科高級監督何珮珊女士以及「版權之星」林欣彤及胡鴻鈞。

協會之版權教育委員會召集人黃燕如女士致辭時表示:「本會自成立以來一直致力推廣尊重版權的訊息,過去曾舉辦過不少校際比賽。今屆比賽參加者為全港中、小學生,參賽人數比過去更踴躍,這正好表示尊重版權的訊息已逐步滲入學校層面。當然,我們更希望這訊息能夠廣泛宣揚至全港。今屆的校際比賽反應非常熱烈,共收到六千多份作品。參賽者圍繞主題創作的參賽作品水準極高,充分展現同學們創意無限,亦可見同學們都是盡心盡力支持是次活動,以及明白尊重版權的重要性。希望日後更多人了解尊重版權的意義,讓香港成為具原創力的城市。」

今年的「尊重版權」創作比賽為每年的大型的校際活動,今年共設三個組別[初小組、高小組及中學組],一共頒發了51個獎項包括個人金、銀、銅、優異獎及積極學校參與大獎。今屆採用電子卡、海報及書籤設計作為比賽項目,讓同學融合設計、創作等元素,生動地展現「尊重版權,支持原創」的創作精神。

「版權之星」林欣彤胡鴻鈞亦於活動計劃閉幕典禮現身支持,合力宣揚尊重版權之訊息,並以歌曲鼓勵得獎學生。Mag表示十分榮幸能擔任本年度的「版權之星」,並向在場學生作出呼籲,要尊重版權,保護創作人的心血;Hubert亦表示自己小時候也曾參加過類似的校際比賽,每次也用心製作參賽作品。

有關香港版權影印授權協會

版權影印授權協會由香港作者與出版社在1995年創立,目的在於授權公眾使用他們有版權保護的著作。香港版權影印授權協會是International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO)的成員,目前代表香港及海外超過170萬的出版物。

此新聞稿由智悅公關代表香港版權影印授權協會發布。