「尊重版權」比賽頒獎暨閉幕典禮 全港中小幼學生展露無窮創意 參賽佳作逾5 千多份 HotCha與社會各界攜手宣揚尊重版權訊息

(香港.2013年5月4日) 為教育及推動大眾尊重版權,香港版權影印授權協會從上年4月開始展開一系列全港中小幼大型校際「尊重版權」創作比賽。

是次比賽分「中學組」、「小學組」(初小組及高小組」及「幼稚園親子組」三個組別,每個組別均設有獨立的比賽主題,務求讓各類別的參賽者盡展所長,並透過親身創作,明白尊重版權的重要性。是次「尊重版權」創作比賽反應熱烈,參與學校多達129間,更獲得逾5千多份學生佳作。為表揚參賽者的努力,大會今天(5月4日)於鑽石山荷里活廣場舉行頒獎暨閉幕典禮。主辦機構代表 ─── 香港版權影印授權協會主席李家駒先生及副主席吳志華先生連同一眾嘉賓出席支持,包括:立法會議員(資訊科技界)莫乃光先生、立法會議員(地方選區 – 香港島)單仲楷太平紳士、香港特別行政區政府知識產權署署長張錦輝先生、香港海關版權及商標調查科高級監督祁偉良先生以及「版權之星」HOTCHA。

協會之版權教育委員會召集人吳非非女士致辭時表示:「本會自成立以來一直致力推廣尊重版權的訊息,過去曾舉辦過不少校際比賽。今屆更首次延伸至「幼稚園親子組」開始,參賽人數比過去更踴躍,這正好表示尊重版權的訊息已遂步滲入學校層面。當然,我們更希望這訊息能夠廣泛宣揚至全港。今屆的校際比賽反應熱烈,我們收到超過5,000份作品,參賽作品極具水準,可見同學們都是盡心盡力支持此活動。希望日後更多人明白尊重版權的意義,讓香港成為具原創力的城市。」

今年的「尊重版權」創作比賽為歷年最大型的校際活動,合共三個組別[幼稚園、小學組(初小及高小)、中學組],一共頒發了70個獎項包括個人金、銀、銅、優異獎及積極學校參與大獎。當中小學組的標語創作比賽得獎者更獲邀與同學們組成啦啦隊,以活力演繹得獎作品,爭奪啦啦隊最佳表演大獎,在歡樂的氣氛中生動地展現「尊重版權,支持原創」的精神。

此外,青春健康歌手兼「版權之星」HOTCHA亦於典禮上現身支持,以歌曲表示對得獎學生的鼓勵,並呼籲社會各界攜手宣揚尊重版權之訊息。在典禮的最後,眾嘉賓在台上齊放色彩繽紛的氣球,寓意在尊重版權的創作氣氛下,香港將會創意無限。
-完-
有關主辦機構 – 香港版權影印授權協會
香港版權影印授權協會是由香港作者與出版社在1995 年成立 的,旨在透過作為版權授權的代表,為公眾提供簡易又經濟的渠道,取得合法複製版權著作的許可。同時亦以教育及加強大眾的版權意識為己任,以提高本港作為國際都會的水平。本會乃International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO)的成員,代表香港及海外所出版超過170 萬的出版物行使授權的任務。公眾人士如有需要,歡迎登入協會網址http://www.hkrrls.org 或電郵至info@hkrrls.org。

典禮尾聲,七位主禮嘉賓為「尊重版權」創作比賽主持閉幕儀式:香港版權影印授權協會版權教育委員會召集人吳非非女士(左一)、立法會議員(資訊科技界)莫乃光先生(左二)、立法會議員(地方選區 – 香港島)單仲楷太平紳士(左三)、香港版權影印授權協會副主席吳志華先生(正中)、香港海關版權及商標調查科高級監督祁偉良先生(右一)、香港特別行政區政府知識產權署署長張錦輝先生(右二)、香港版權影印授權協會主席李家駒先生(右三)。

是次典禮出席人數多達近二百人,盛況空前。在典禮尾聲,眾嘉賓、得獎學生、家長及老師在台下拍攝大合照,為今屆「尊重版權」活動畫上圓滿的句號。

「尊重版權」活動計劃開幕典禮暨「創作之源名人分享會」 名人作家雲集 與「版權之星」 林一峰及HotCha攜手宣揚版權訊息

(香港.2012年4月21日) 為加強學生從少尊重版權的意識,香港版權影印授權協會將於2012/13年舉辦大型的全港校際「尊重版權」創作比賽。是次比賽將分「中學組」、「小學組」(分為初小組及高小組)及「幼稚園親子組」三個組別,每個組別均設有獨立的比賽主題,務求讓各類別的參賽者更能發揮所長,並透過比賽培育創意思維、認識創意工業及明白尊重版權的重要性。
為宣揚版權訊息及引起本港人對此活動的關注,香港版權影印授權協會特意於4月21日(星期六)舉行了「尊重版權」活動計劃開幕典禮暨「創作之源名人分享會」。主辦機構香港版權影印授權協會版權教育委員會召集人吳非非小姐致辭及講解今年比賽目的及形式:「今年大會別出心裁,特別就學生不同教育程度設計出相應的比賽主題,比賽主題對學生更具吸引力。我們深信要幫助學生建立尊重版權之正確價值觀,必須由從年少開始,所以今年的『尊重版權』創作比賽首次設幼稚園親子組別,希望讓學童能在老師及家長指導下,培養尊重版權的意識。今年本會亦非常榮幸得到共16個不同機構,擔任協辦機構及支持機構,一同推廣尊重版權的訊息。」

協辦機構的代表包括:香港特別行政區政府署理知識產權署署長梁家麗女士,以及香港海關版權及商標調查科高級監督祁偉良先生亦為活動致辭,鼓勵學校及學生積極參與「尊重版權」創作比賽,以進一步認識和反思尊重版權的重要性,養成「以身作則」的良好習慣。

活動上一眾創作名人,包括十大傑青呂宇俊先生、旅遊唱作人兼「版權之星」林一峰先生以及著名傳媒人彭晴小姐於「創作之源名人分享會」上分享原創的心得及體會,並與署理知識產權署署長梁家麗女士,探討侵犯版權所帶來的後果。另一組「版權之星」HotCha亦於活動計劃開幕典禮現身支持,合力宣揚尊重版權之訊息。HotCha率領學生大玩有關版權知識的趣味互動遊戲,讓一眾學生寓學習於娛樂,在遊戲歡樂氣氛中對「版權」有更深入了解。

主辦機構 – 香港版權影印授權協會是由香港作者與出版社在1995年成立,目的在於授權公眾使用有版權保護的著作。香港版權影印授權協會是International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO) 的成員,目前代表香港及海外所出版超過170萬冊出版物。香港《版權條例》規定,在事先未取得版權擁有人許可的情況下,複製有版權保護的著作超過一個合理使用的限度便屬違法。在香港版權影印授權協會成立之前,用戶並不容易取得合法複製版權著作的許可。協會的授權機制,一方面讓用戶可以在合法而又經濟的情況下使用已出版的著作,另一方面又能向版權擁有人支付使用該些著作的費用。


(上圖) 香港版權影印授權協會將於2012/13年舉辦大型的全港校際「尊重版權」創作比賽,一眾主禮嘉賓於開幕典禮上為比賽揭開序幕,並攜手宣揚尊重版權的訊息。左起為香港版權影印授權協會副主席李偉榮先生、十大傑青呂宇俊先生、香港版權影印授權協會主席李慶生先生、香港特別行政區政府署理知識產權署署長梁家麗女士、香港海關版權及商標調查科高級監督祁偉良先生、版權教育委員會召集人吳非非小姐、「版權之星」林一峰先生、「版權之星」HotCha以及著名傳媒人彭晴小姐。

《尊重正版權  創作新風氣》短片(MTV)創作比賽得獎名單隆重公佈

(香港.2011年4月16日) 配合每年4月26日之「世界知識產權日」,《尊重正版權  創作新風氣》短片(MTV)創作比賽頒獎典禮於4月16日(星期六)假香港知專設計學院隆重舉行。出席者包括:知識產權署署長張錦輝太平紳士、天窗出版社行政總裁李偉榮先生、導師出版社社長石國基先生、現代教育研究社出版總監吳志華先生、香港版權影印授權協會總經理余家寶女士、「版權之星」鍾舒漫小姐、藝人鄭家維先生、業界代表及各得獎者

知識產權署張錦輝署長在演辭中分享道:「創作之路充滿『驚、喜』,作為創作人,你會希望自己的作品猶如『驚』世之作,富有新鮮感,能夠吸引別人的目光,從而獲得別人的認同和讚賞,令人感到『喜』樂。」而香港版權影印授權協會副主席暨版權教育委員會召集人李偉榮亦表示:「創作一件作品是要經過很多不同的階段,由構思、創作、與各合作單位溝通、分配工作、把創作意念實際執行出來,到包裝及推廣,正如今次比賽要拍攝短片一樣,每一個步驟都是噁心瀝血,參加者透過實際參與,能明白創作的可貴,便知道尊重版權的重要性。」

為深化年青人尊重版權的意識,香港版權影印授權協會於2009年誠邀創作歌手鍾舒漫小姐,創作及演繹了以尊重版權為主題之流行歌《創作新風氣》,並於2010年希望透過舉辦《尊重正版權  創作新風氣》短片(MTV)創作比賽,進一步加深此版權之歌的意義及得到更廣泛之應用。今次出席頒獎典禮之學生、老師及家長超過100人,而得獎者亦於現場分享其創作心得及過程。

是次比賽共分為3個組別:小學組、中學組及公開組。比賽共吸引了數十間中、小學參加,反應熱烈。是次比賽除了每組均分別設有冠、亞、季軍及最多7名優異獎,亦設有「網上最受歡迎大獎」及「積極參與學校獎」,讓一眾學生、家長及老師可以參與投票,選出「網上最受歡迎大獎」,而網上投票人數高達八千多人。得獎作品將通過互聯網發佈,讓有關訊息更有效地傳達予年青人。

主辦機構 – 香港版權影印授權協會 ~ 由香港作者與出版社在1995年成立,目的在於授權公眾使用有版權保護的著作。香港版權影印授權協會是IFRRO (International Federation of Reproduction Rights Organisations)的成員,目前代表香港及海外所出版近170萬册出版物。在香港版權影印授權協會成立之前,用戶並不容易取得合法複製版權著作的許可。協會的授權機制,一方面讓用戶可以在合法而又經濟的情況下使用已出版的著作,另一方面又能向版權擁有人支付使用該些著作的費用。

《尊重正版權  創作新風氣》短片(MTV)創作比賽

得獎名單

 

小學組 金獎 港澳信義會小學
銀獎 優才(楊殷有娣)書院
銅獎 救世軍林拔中紀念學校
七名優異獎 順德聯誼總會何日東小學(上午校)

保良局世德小學

嘉諾撒小學 (新蒲崗) – 吳毅峰

香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學

嘉諾撒小學 (新蒲崗) –陳子峰

嘉諾撒小學 (新蒲崗) - 羅喜盈

觀塘官立小學(秀明道)

積極參與學校獎 嘉諾撒小學 (新蒲崗)

 

中學組 金獎 宣道會陳朱素華紀念中學
銀獎 東華三院甲寅年總理中學
銅獎 棉紡會中學
七名優異獎 保良局何蔭棠中學

佛教黃允畋中學

浸信會呂明才中學 – 創作人謀殺案

屯門官立中學

香港道教聯合會圓玄學院第三中學

中華基督教會全完中學

大埔官立中學

積極參與學校獎 浸信會呂明才中學
公開組 金獎 鄧姍姍 – 不要做那個賊
銀獎 楊舒玥 – 溫暖不能盜版
銅獎 Vincy Tam – 白飯
兩名優異獎 馮偉浩 – 骨牌效應

安嘉銘

  網上最受歡迎大獎 棉紡會中學

 

歡迎到以下網站欣賞有關得獎作品:www.hkrrls.org

2010/2011創作新風氣 短片創作比賽

小學組  
金獎 港澳信義會小學
銀獎 優才(楊殷有娣)書院

https://www.youtube.com/watch?v=ko2e6rbSSGI

銅獎 救世軍林拔中紀念學校

http://www.youtube.com/watch?v=jzJfde4MK_Q

中學組  
金獎 宣道會陳朱素華紀念中學

https://www.youtube.com/watch?v=ZIV2ksPjDQI

銀獎 東華三院甲寅年總理中學

http://www.youtube.com/watch?v=tJXm41h3wOo

銅獎 棉紡會中學

https://www.youtube.com/watch?v=OgL8ad-Id8k

積極參與學校獎 浸信會呂明才中學

2008/2009尊重版權「郵」你參與

參賽作品主題
郵票設計風格不限,但參賽作品須以下列其中一個訊息為主題,以表達整體的含意。

1. 尊重版權
2. 反盜版
3. 反非法上、下載
4. 反非法影印

比賽分為下列五個組別
1. 初小組:小學一年級至三年級學生
2. 高小組:小學四年級至六年級學生
3. 小學親子組:小學學生及家長
4. 初中組:中學一年級至三年級學生
5. 高中組:中學四年級至七年級學生

參賽作品規格
1. 每張郵票設計圖像大小:長度及闊度比例必須為1:1(本會將按比例放大或縮小圖像以配合印製格),20cm x 20cm,72dpi
2. 圖像格式:JPEG檔案格式
3. 檔案大小:4MB以內

參賽規則
1. 參賽作品的意念和所有內容必須原創,並且未經發表及參與過其他同類型活動。不得盜用他人作品和意念,如證實抄襲,將被取消參賽資格。
2. 參賽作品內不可加入坊間現成或類似的符號、圖像、漫畫、照片等。
3. 除小學親子組外,參賽者必須以個人名義參與。所有組別的參賽者,只可參加其中一個比賽組別,只限提交一件作品。若參加多於一個組別或遞交多於一件作品,或有多於一位人士參與創作(除小學親子組外),將被取消參賽資格。
4. 參賽作品如有抵觸法例,參賽者須承擔所有責任,大會概不負責。
5. 所有評審結果,以評審團的最後決定為準。而大會保留一切最終決定權,參賽者對有關評選的所有結果不得異議。
6. 參賽的得獎作品的版權及所含的知識產權將歸大會所有。主辦單位有權對參賽作品進行修改、複製、公開發表,以作宣傳及教育用途。
7. 參賽者於上載作品前,必須確認明白及同意遵守大會的參賽規則;而得獎者的家長亦必須於賽後簽署確認書,未能提交家長確認書的得獎者將被取消得獎資格。

作品提交
參賽學生必須自行到 http://www.hkrrls.org 登記,並根據指示把作品上載。所有參賽學生必須填寫自己所屬學校的完整名稱及就讀年級。

《尊重版權「郵」你參與》
全港中、小學心思心意郵票設計比賽 活動日期
2008年6月7日 正式公佈《尊重版權『郵』你參與》全港中、小學
心思心意郵票設計比賽詳情,並公開接受報名
2008年12月1日 截止報名及提交作品
2009年1月至2月 大會評審階段
2009年4月(待定) 《尊重版權 『郵』你參與》郵票設計比賽頒獎典禮

大會獎項

  1. 由大會評審團選出每組金、銀及銅獎各一名。金獎 – 可獲贈書券HK$3,000
    銀獎 – 可獲贈書券HK$2,000
    銅獎 – 可獲贈書券HK$1,000
  2. 每組另選出優異獎十名,各得書券 HK$200
  3. 積極參與學校獎 – 選出最多參賽學生的中、小學各一間,每間可獲書券HK$3,000及獎座乙個。

各組金、銀、銅獎得主之設計將印製成香港郵政的「心思心意」郵票。

《尊重版權「郵」你參與》 全港中、小學心思心意郵票設計比賽活動啟動禮暨 記者會 「版權之星」張繼聰、鍾舒漫 首次攜手共同宣揚版權訊息

(2008年4月22日)香港重視創意工業的發展。尊重創意,首要重視版權。繼2007年7月版權修訂條例生效後,為深化年青人尊重版權的意識,並配合「世界知識產權日」(每年的4月26日),香港版權影印授權協會籌辦本年主題活動-《尊重版權「郵」你參與》全港中、小學心思心意郵票設計比賽,進一步推動學生、老師、學校及家長明白尊重知識產權的重要性。
為引起本港人士對此活動之關注,香港版權影印授權協會於2008年4月22日舉行了《尊重版權「郵」你參與》全港中、小學心思心意郵票設計比賽啟動禮暨 記者會。本會理事李慶生先生指出「香港是全球重要的國際城市,國際城市的指標之一是城市對版權的尊重程度。在互聯網流行,Web3.0的世代,要教曉下一代重視版權,等同於學會尊重別人,將會是既重要又漫長的工程。」
是日記者會,本會榮幸得到香港特別行政區政府知識產權署副署長張錦輝太平紳士及立法會議員單仲偕太平紳士為活動致詞,鼓勵學校及學生積極參與,以進一步認識和反思尊重版權的重要性,養成「以身作則」的良好習慣。另外,「版權之星」張繼聰及鍾舒漫亦積極呼籲,並與各協辦單位及支持機構,合力宣揚尊重版權之訊息。

版權之星呼籲:
「你們的設計作品,有機會成為心思心意郵票,千萬不要錯過難得的機會啦!」張繼聰
「大家記得參加,一齊設計郵票,表現你對知識產權的尊重!」鍾舒漫
《尊重版權「郵」你參與》

全港中、小學心思心意郵票設計比賽活動日期
2008年6月7日
正式公佈《尊重版權『郵』你參與》全港中、小學
心思心意郵票設計比賽詳情,並公開接受報名
2008年12月1日
截止報名及提交作品
2009年1月至2月
大會評審階段
2009年4月(待定)

《尊重版權 『郵』你參與》郵票設計比賽頒獎典禮

主辦機構 – 香港版權影印授權協會
香港版權影印授權協會是由香港作者與出版社在1995年成立,目的在於授權公眾使用有版權保護的著作。香港版權影印授權協會是IFRRO (International Federation of Reproduction Rights Organizations)的成員,目前代表香港及海外所出版近170萬册出版物。在香港版權影印授權協會成立之前,用戶並不容易取得合法複製版權著作的許可。協會的授權機制,一方面讓用戶可以在合法而又經濟的情況下使用已出版的著作,另一方面又能向版權擁有人支付使用該些著作的費用。如有查詢,可登入http://www.hkrrls.org或電郵至info@hkrrls.org。

《尊重版權、創作之源》 全港中、小學e-Card設計比賽暨「千人共正」啟動典禮 張敬軒、泳兒 正式受任「版權之星」

(2007年3月8日)由香港版權影印授權協會協同香港特別行政區政府知識產權署、香港教育城及香港電腦教育學會攜手舉辦為期四個月*的全港中、小學e-Card設計比賽,於是日下午舉行了「《尊重版權、創作之源》啟動典禮」。
版權教育委員會召集人石國基先生在啟動典禮上指出香港已進入知識型社會,特色是大量新的科技發明並普及地應用於各個經濟領域,而且有關機構亦投入大量資源以促使這些新發明能廣泛地應用於不同的生產領域。為使此等創作繼續進行,世界貿易組織要求所有成員必須共同保護知識產權。他又指出年青人使用侵權物品、過度影印的情況嚴重,他們有的是明知故犯,有的則是對版權未有認識,侵權也不自知,所以他相信對違例者而言,教育的成效是遠超於懲罰的效果,所以保護知識產權的概念應從小灌輸,使之成為習慣。


另外,大會亦榮幸得到立法會議員單仲偕太平紳士、香港特別行政區政府知識產權署副署長張錦輝太平紳士、教育統籌局高級教育主任(教育城)駱宇根先生為活動致詞,鼓勵學校及學生積極參與,以進一步認識和反思尊重版權的重要性,養成「以身作則」的良好習慣。
名歌手張敬軒及泳兒更於啟動典禮中正式受任成為「版權之星」,一方面鼓勵中、小學學生踴躍參加e-Card設計比賽,一方面分享他們以往保護知識產權的經驗,呼籲《尊重版權、創作之源》的概念,並與各中、小學學生合力宣揚尊重版權之訊息。如欲查詢比賽資料,歡迎瀏覽www.hkrrls.org。

版權之星呼籲:
「記得踴躍參與,千祈唔好錯過表現創作天賦嘅機會!」張敬軒
「大家一齊創作,表現你對知識產權嘅尊重!」泳兒

*全港中、小學e-Card設計比賽活動日期
4月20日
截止報名及遞交作品日期
5月至6月
大會評審階段
7月7日

頒獎典禮暨「千人共正」大行動
如欲得取「全港中、小學e-Card設計比賽暨「千人共正」啟動典禮」花絮,請瀏覽以下網址:
http://public.dlmg.com.hk/press/HKRRLS/HKRRLS.htm

主辦機構 – 香港版權影印授權協會
香港版權影印授權協會是由香港作者與出版社在1995年成立,目的在於授權公眾使用有版權保護的著作。香港版權影印授權協會是IFRRO (International Federation of Reproduction Rights Organizations)的成員,目前代表香港及海外所出版近170萬册出版物。香港《版權條例》規定,在事先未取得版權擁有人許可的情況下,複製有版權保護的著作超過一個合理使用的限度便屬違法。在香港版權影印授權協會成立之前,用戶並不容易取得合法複製版權著作的許可。協會的授權機制,一方面讓用戶可以在合法而又經濟的情況下使用已出版的著作,另一方面又能向版權擁有人支付使用該些著作的費用。如有查詢,可登入http://www.hkrrls.org或電郵至info@hkrrls.org。